Quando você estiver escrevendo e começar a apagar ao mesmo tempo, é porque a opção "Insert" do seu teclado foi ativada por algum motivo. Para voltar ao normal basta apertar a tecla "Insert" do teclado novamente.